{"id":23,"date":"2021-10-21T14:18:57","date_gmt":"2021-10-21T12:18:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bookingkirkenes.no\/?page_id=23"},"modified":"2022-08-26T13:58:31","modified_gmt":"2022-08-26T11:58:31","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bookingkirkenes.no\/fr\/about-us\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"23\" class=\"elementor elementor-23\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3732d50 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3732d50\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5827cc8d\" data-id=\"5827cc8d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20726a9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20726a9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Notre soci\u00e9t\u00e9 Pasvikturist AS \u2013 Booking Kirkenes a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1990. Nous proposons des excursions locales toute l&#039;ann\u00e9e et g\u00e9rons un bureau de r\u00e9servation et une boutique de cadeaux au centre de Kirkenes. Nous proposons \u00e9galement un service d&#039;office de tourisme comprenant des cartes gratuites et des informations g\u00e9n\u00e9rales sur la r\u00e9gion. Notre personnel local peut vous aider pendant votre s\u00e9jour \u00e0 Kirkenes.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"personal-honest-professional\"><strong>Personnel \u2013 Honn\u00eate \u2013 Professionnel<\/strong><\/h2>\n\n<p>Notre bureau est situ\u00e9 \u00e0 Kirkenes, en Norv\u00e8ge, dans la principale rue commer\u00e7ante. Nous vous conseillons pour votre s\u00e9jour \u00e0 Kirkenes et vous pouvez r\u00e9server toutes les activit\u00e9s disponibles avec nous.<\/p>\n\n<p>Nous sommes experts en excursions locales. Nos 4 employ\u00e9s parlent norv\u00e9gien, anglais et allemand. De plus, 15 guides exp\u00e9riment\u00e9s poss\u00e9dant des connaissances locales travaillent pour nous. Une visite avec Booking Kirkenes vous offrira l\u2019exp\u00e9rience la plus personnelle que vous puissiez vivre dans notre r\u00e9gion.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"our-philosophy\"><strong>Notre Philosophie<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n<p>Nous savons comment nous \u00e9vader \u2013 La cl\u00e9 d\u2019un voyage r\u00e9ussi r\u00e9side de loin dans les efforts d\u00e9ploy\u00e9s. Pour garantir \u00e0 nos clients les aventures les plus m\u00e9morables, aucun d\u00e9tail n&#039;est laiss\u00e9 de c\u00f4t\u00e9. C&#039;est pourquoi nous avons d\u00e9cid\u00e9 de rester petits, efficaces et concentr\u00e9s. L&#039;exploration est ce que vous en faites, mais vous aurez besoin d&#039;un professionnel pour y parvenir.<\/p>\n\n<p class=\"has-ast-global-color-1-color has-text-color\">Nous travaillons continuellement \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019environnement et de la s\u00e9curit\u00e9. Pour nous, ce ne sont pas que des paroles vides de sens. C&#039;est pourquoi nous sommes <a href=\"https:\/\/eco-lighthouse.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Phare \u00e9cologique <\/strong><\/a><strong><a title=\"Phare \u00e9cologique\" href=\"https:\/\/eco-lighthouse.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">certifi\u00e9.<\/a><\/strong><\/p>\n\n<p>Nous avons d\u00e9sormais la preuve visible que nous assumons notre part de responsabilit\u00e9 et prenons des mesures concr\u00e8tes en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable. Nous coop\u00e9rons \u00e9troitement avec des fournisseurs locaux et des petites entreprises familiales.<br \/>Nos collaborateurs occupent des postes \u00e0 long terme et vivent ici depuis de nombreuses ann\u00e9es. Pasvikturist appartient au 100% local.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>O\u00f9 nous trouvez-vous ?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Notre boutique et notre bureau de r\u00e9servation sont situ\u00e9s dans la principale rue commer\u00e7ante, Dr Wesselsgate 15B \u00e0 Kirkenes. Nous vendons une s\u00e9lection de produits locaux dans notre boutique de cadeaux comme des bijoux, des \u0153uvres d&#039;art en verre et bien plus encore. Vous pouvez r\u00e9server des excursions locales et notre personnel conna\u00eet d\u00e9sormais tr\u00e8s bien la r\u00e9gion et peut vous aider dans votre s\u00e9jour.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"our-staff\"><strong>Notre \u00e9quipe<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n<p><strong>Monika Raab<\/strong> est \u00e0 la fois le propri\u00e9taire et l&#039;\u00e2me de l&#039;entreprise et travaille pour Booking Kirkenes depuis 15 ans. Elle a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Kirkenes en 2001 et a travaill\u00e9 dans le secteur du tourisme ces 25 derni\u00e8res ann\u00e9es. Elle est g\u00e9ographe titulaire d&#039;une ma\u00eetrise et est passionn\u00e9e par le d\u00e9veloppement local. Monika est responsable des offres, des ventes et du suivi des groupes ou des clients individuels. Elle est \u00e9galement \u00ab sur le terrain \u00bb et sert alors de guide \u00e0 nos invit\u00e9s allemands, mais aussi \u00e0 nos invit\u00e9s norv\u00e9giens et anglais. Monika est d&#039;origine allemande mais a d\u00e9sormais ses racines \u00e0 Kirkenes. Si vous avez besoin de bonnes id\u00e9es pour votre s\u00e9jour dans le Nord, contactez Monika.<br \/><a href=\"mailto:monika@bookingkirkenes.no\">monika@bookingkirkenes.no<\/a><br \/>mobile: +47 415 44 346<\/p>\n\n<p><strong>Odd-Johnny Andersen<\/strong> est un excellent guide local. Il est n\u00e9 \u00e0 Kirkenes et y a v\u00e9cu presque toute sa vie. Il peut en dire bien plus que ce que vous trouverez dans vos guides. De plus, c\u2019est un chauffeur et un homme polyvalent qui peut r\u00e9parer la plupart des choses. Vous le rencontrerez probablement lorsque vous r\u00e9serverez un voyage avec nous.<\/p>\n\n<p><strong>Lise Lotte Olsen<\/strong> est le directeur financier de l&#039;entreprise. Elle g\u00e8re \u00e9galement notre boutique de cadeaux et vous la rencontrerez probablement derri\u00e8re le comptoir lorsque vous visiterez notre boutique. Elle effectue \u00e9galement d&#039;autres travaux de bureau et est responsable de notre certificat et de la s\u00e9curit\u00e9 de notre phare \u00e9cologique. <br \/>liselotte@bookingkirkenes.no<\/p>\n\n<p><strong>Guides et chauffeurs :<\/strong> en plus de nos employ\u00e9s, nous engageons des guides et chauffeurs locaux si besoin. Quoi qu\u2019il en soit, tous nos collaborateurs ont une longue carri\u00e8re dans le tourisme et ont tous un fort ancrage local.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our company Pasvikturist AS &#8211; Booking Kirkenes was founded in 1990. We offer local excursions all year round and run a booking office and gift shop in the center of Kirkenes. We provide also Tourist office service including free maps and general information about the area. Our local staff can help you during your stay [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2562,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bookingkirkenes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bookingkirkenes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bookingkirkenes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bookingkirkenes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bookingkirkenes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.bookingkirkenes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2587,"href":"https:\/\/www.bookingkirkenes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/2587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bookingkirkenes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bookingkirkenes.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}